欧罗巴网2006年2月20日消息 在访华期间，能源委员安德里斯•皮尔巴格斯将与中国政府签署关于近零排放燃煤发电技术的谅解备忘录。委员这次访华的主要目的是参加在上海举行的第六界中欧能源合作大会。
本次会议将会聚中欧双方政府与能源方面的产业人士。会议主要涉及到能源供应安全，促进可再生能源以及提高能效，加强核能安全以及加强能源、研究和环境等领域之间的互动，等问题。备忘录将鼓励由燃煤电厂排放的二氧化碳捕获与埋存技术的研发。这将对于应对气候变化可能有重要意义。皮尔巴格斯委员也将会见中国负责能源政策的领导，参加有关电力与天然气的会议，并且参观已经使用节能或清洁煤炭技术的工厂。
皮尔巴格斯委员强调说：“在改善全球环境的工作中，处理燃煤电厂排放的二氧化碳是一个很重要的步骤。通过减少煤炭对环境的影响，能够确保煤炭继续成为我们能源的重要部分之一。能源是欧盟最关心的问题之一。我很高兴能够有这次机会与中方讨论这个领域将来发展方向这个问题”。 皮尔巴格斯委员还说：“有关零排放发电的协议是中欧在科技领域发展良好关系的一个例证”。
燃煤发电排放的二氧化碳迅速增长，并且对于气候的长期稳定性形成了严重的威胁。中国是全球第二大能源耗费国家，位居美国之后，其能耗70％来自煤炭。2004年中国消费了全球煤炭消耗量的34％，并且促使全球煤炭消费增长了74％。中国希望减少与煤炭相关的城市环境污染。中国也希望使用煤炭来生产液体燃料和氢，这种技术能够减少中国对进口石油的依赖，并且能够促进能源供应的多样性。有预测表明中国使用更多的煤炭导致了二氧化碳排放迅速的增长，因此
欧罗巴网2006年2月20日消息 在访华期间，能源委员安德里斯•皮尔巴格斯将与中国政府签署关于近零排放燃煤发电技术的谅解备忘录。委员这次访华的主要目的是参加在上海举行的第六界中欧能源合作大会。本次会议将会聚中欧双方政府与能源方面的产业人士。会议主要涉及到能源供应安全，促进可再生能源以及提高能效，加强核能安全以及加强能源、研究和环境等领域之间的互动，等问题。备忘录将鼓励由燃煤电厂排放的二氧化碳捕获与埋存技术的研发。这将对于应对气候变化可能有重要意义。皮尔巴格斯委员也将会见中国负责能源政策的领导，参加有关电力与天然气的会议，并且参观已经使用节能或清洁煤炭技术的工厂。
皮尔巴格斯委员强调说：“在改善全球环境的工作中，处理燃煤电厂排放的二氧化碳是一个很重要的步骤。通过减少煤炭对环境的影响，能够确保煤炭继续成为我们能源的重要部分之一。能源是欧盟最关心的问题之一。我很高兴能够有这次机会与中方讨论这个领域将来发展方向这个问题”。 皮尔巴格斯委员还说：“有关零排放发电的协议是中欧在科技领域发展良好关系的一个例证”。
燃煤发电排放的二氧化碳迅速增长，并且对于气候的长期稳定性形成了严重的威胁。中国是全球第二大能源耗费国家，位居美国之后，其能耗70％来自煤炭。2004年中国消费了全球煤炭消耗量的34％，并且促使全球煤炭消费增长处理中国的环境污染以及能源安全问题已经成为了当务之急。
正如上次中欧峰会上所强调的，双方愿意共同努力应对能源安全的挑战，全球能源面临的压力以及气候变化。谅解备忘录是基于和加强包括清洁煤炭技术、能效和可再生能源的行动计划，中欧能源与交通策略对话，科学与技术合作协议以及中欧能源与环境项目在内的工作。中国和欧盟也在发展双方在科技领域的全方位的合作。目前中欧有超过100个共同研究的项目，总投资将近3亿欧元。同时中国是伽利略卫星系统以及依特项目的合作伙伴。
谅解备忘录将在上海由皮尔巴格斯委员与中国科学技术部副部长马颂德在第六界中欧能源合作大会期间签署。大会每两年召开一次，会聚了中欧能源企业的高层代表。会议议题广泛，包括加强能源供应安全以及提高能效，能源、研究和环境政策之间的互动性。
访问期间，皮尔巴格斯委员将同中国科技部、国家发展改革委员会、国务院发展研究中心以及监督机构高层领导举行双边会谈。委员将参加电力合作会议与天然气会议的开幕式。委员也有计划参观已经开始使用清洁煤炭气化技术来生产能源的华裔集团，以及正在开发节能技术的宝山钢铁厂。
| 
